martes, 12 de febrero de 2008

PEDRO RICALDONE (1870 - 1951), CUARTO SUCESOR DE DON BOSCO

Rector Mayor de 1932 a 1951



Como cuarto sucesor de Don Bosco dirigió la Congregación Salesiana durante casi veinte años.
Hombre de extraordinarias dotes de inteligencia y de gobierno, dio un gran impulso a la formación espiritual y profesional de los salesianos, al desarrollo de los Institutos de cultura superior, de los que queda como monumento la Universidad Pontificia Salesiana (UPS), al incremento de cualificadas Escuelas de Trabajo, a una intensificada expansión misionera, a la animación catequética y apologética, a las empresas editoriales y a los “maas media” y a otras numerosas grandes iniciativas.

En atenta fidelidad al espíritu de Don Bosco, tuvo un excepcional temple de religioso y de organizador.

Dos veces recorrió el mundo entero, llevando a todas partes la altura de sus directrices, la gran comprensiòn del corazón, el incremento vocacional entre los nativos y la solicitud entre los emigrados.

Multiplicó los institutos profesionales, asegurándoles en todas partes el personal técnico especializado.

Pero dirigió sus solicitudes a toda la Congregación, hasta el punto de ver duplicados en el curso de pocos años los profesos y siempre en rigurosa coherencia con los orìgenes.

El corazón y el espíritu lo llevaron, clandestinamente, incluso más allá de las líneas de la revoluciòn española en los años Treinta, para confortar y animar a los hermanos.

Fue también autor de apreciadas publicaciones.

Su obra editorial y social resplandece, entre otras, en una Biblioteca Agraria Solariana de 140 volúmenes, donde desde los tiempos de su gobierno religioso en España mantuvo actualizadas las ideas corrientes en el campo de la agricultura.

Escribió para obreros y para empresarios.

Publicó otras obras significativas a lo largo de toda su vida, dando prioridad al Don Bosco Educador que alimentaba no con la simple teoría, sino con la práctica.

Su pensamiento: cuando estalló la guerra (1941), él ordenó que en todas las Inspectorías salesianas hubiese una casa para los jòvenes huérfanos o prófugos, y que en cada instituto fuesen acogidos gratuitamente algunos menores necesitados...

Las benemerencias de Don Pedro Ricaldone fueron reconocidas en Italia con la concesiòn de la “Estrella de Oro” al mérito rural y de la “Estrella de Oro” al mérito de la escuela.
Mejores estrellas aún brillan en su cielo, encendidas por su caridad y por el vivo reconocimiento del mundo entero.

Nombramiento de los Asistentes del Padre General

El Padre General ha elegido los consejeros entre las listas de tres nombres que cada una de las regiones de la Compañía en el mundo (llamadas “Asistencias”) les preparó la semana pasada.




P. Jean-Roger NDOMBI (Africa Oriental) Asistente para El Africa
P. Marcos RECOLONS (Bolivia) Asistente para América Latina Meridional
P. Gabriel Ign. RODRÍGUEZ (Colombia) Asistente para América Latina Septentrional
P. Lisbert D’SOUZA (Bombay) Asistente para Asia Meridional
P. Daniel HUANG (Filipinas) Asistente para Asia Oriental y Oceania
P. Adam ZAK (Polonia Meridional) Asistente para la Europa Central y Oriental
P. Joaquín BARRERO (Castilla) Asistente para Europa Meridional
P. Antoine KERHUEL (Francia) Asistente para América Occidental
P. James GRUMMER (Wisconsin) Asistente para Los Estados Unidos de américa

Los Asistentes del Padre General

En resumen, podemos decir que existe un doble movimiento, uno desde arriba, y otro desde abajo.
Ahí está la clave de este proceso.
Los Jesuitas envían a las autoridades de la Compañía (normalmente al Padre General) una “terna” que contiene los nombres de tres jesuitas que podrían servir en la función específica para la que se está buscando.
El superior, con sus consejeros, desde una perspectiva más amplia y con más información de las necesidades de la Compañía, hace su elección de entre las sugerencias recibidas.



Este es el tipo de proceso que lleva a la elección de los asistentes, concretamente llamados asistentes regionales del General.

Cada una de las 10 asistencias (grupo de provincias agrupadas según ubicación geográfica), tras rezar y compartir sobre los posibles candidatos, envía tres nombres al Padre General.
El Padre Nicolás entonces se toma unos días de oración y reflexión y anuncia qué asistentes (regionales) serán sus principales consejeros en los próximos años.

¿Cuál será el trabajo de estos diez jesuitas que ocuparán las oficinas romanas para cada región de la Compañía universal?
Lo primero es claramente dar consejo y acompañar al General en sus tareas de gobierno. El General de los Jesuitas no lleva la batuta sin ayuda: su trabajo envuelve un intenso diálogo con estos diez jesuitas que estarán en contacto diario con lo que está pasando en la parte del mundo de la que son responsables.
Los asistentes también contribuyen con su experiencia y habilidades a los proyectos de la Compañía que tienen una dimensión internacional, así como a las orientaciones globales de la Compañía.

A tan sólo unos días del nombramiento de estos diez asistentes regionales, la congregación General elegirá cuatro asistentes “Ad Providentiam.”

¿Qué es esto? Se trata de la expresión concreta del cuidado que la Compañía tiene hacia la autoridad suprema de la orden. No sólo han de velar por su bienestar sino también por el buen logro de la función que éste desempeña.

Estos cuatro asistentes tendrán la tarea de ayudar al General a recordar las instrucciones, decisiones y deseos expresados por la Congregación para su gobierno. Por otro lado, ellos también han de estar seguros de que el General aún tiene las capacidades necesarias para continuar su labor.
La Congregación elegirá los cuatro asistentes “Ad Providentiam” de entre los diez asistentes regionales que el Padre Adolfo Nicolás ha elegido previamente.

lunes, 11 de febrero de 2008

Iglesia Joven .... Toda La Vida.

Asamblea Nacional de Salesianos Cooperadores en 1993, este fue un encuentro realizado en PINO 8, en Chaletenango, en la foto en Consejo Local del Ricaldone.



Cenaculo intimo en 1993, el Padre Luis Angel Gómez nos da formación.



Febrero de 1993, Primeros Animadores de la Sede Ciudadela Don Bosco, Norberto Contreras, Juan Medina, Carlos y el Recien Animador electo en ese entonces Dany Palomo.



Durante los Intramuros del Ricaldone de 1994 con mi amigo y entonces Vicario Miguel Muñoz, a quien por cierto Saludo con cariño el pasado viernes 8 Cumplio Años, sentada esta karla Mólina.



En la Asamblea de EE.EE. en 1992, durante un momento de compartir, aqui estamos en la Capilla de la Casa de los Salesianos en el Ricaldone.



Junto a nuestro formador Don Angel Orsenigo SC. y varios estimados, Miguel Muñoz, Edgar Abrego, Margarita Fuentes, Mirna Machuca, Silvia Palacios, El Chino Amas, Miguel Iraheta, Francia Torres, Mario Marenco, Leon Kessler, Lidia Martinez, Tio Pollo, Evelin Juarez, Pablo Hernández.



Despues de la Eucaristia de la Asamblea de EE.EE: en 1992 con quien fuera nuestro Director: El Padre Elías Bolaños, ahora Mons. Elías, Obispo de Zacatecoluca.

Beato FELIPE RINALDI (1856 - 1931), TERCER SUCESOR DE DON BOSCO.

Rector Mayor de 1922 a 1931



tercer sucesor al frente de la Sociedad Salesiana. Como Miguel Rua, Felipe conoció a Don Bosco desde niño.
Pero no se dejó conquistar por él hasta la edad de 21 años.

A Don Rinaldi se le considera el verdadero fundador de la obra salesiana en España y Portugal.

Después de haber puesto una sólida base a la Sociedad Salesiana de San Juan Bosco en España, y de haber sido durante 21 años Vicario de los dos primeros sucesores del Santo, fue elegido Superior General.

En este alto cargo desplegó un celo y una paternidad admirables, subrayando que la verdadera fisonomía de la Obra Salesiana no está tanto en los éxitos exteriores cuanto en la profunda, serena y tranquila vida interior.

Tradujo este su concepto dinámico de la espiritualidad y del trabajo en fuerza socialmente eficaz, intercediendo ante Pío XI para que concediese la indulgencia plenaria a la Santificación del trabajo.

Animador de movimientos laicales, animó y dirigió aquel grupo juvenil fervoroso de muchachas que, inspirándose en Don Bosco, se propuso desde 1910 unir los dos ideales de vida consagrada y de apostolado en el mundo para el bien de la juventud. Fue el inicio del “Instituto Secular de las Voluntarias de Don Bosco” (VDB).

Pero, antes aún, Don Rinaldi atendió con un celo particular al Instituto de las Hijas de María Auxiliadora, el cual, gracias a sus consejos, creció en vitalidad no menos que la Congregación Salesiana.
Esta última aumentó con él, pasando de 4.788 miembros en 404 casas, a 8.836 en 644 casas, en una atmósfera donde “se respiraba más el afecto del padre que la autoridad del Superior”.
En este su modo de ser y de actuar es comúnmente reconocido el signo más incisivo del rectorado y de la “SANTOSIDAD” de Don Felipe Rinaldi.



"Es verdad - atestiguó Don Pedro Ricaldone - que muchas veces él tuvo una salud enfermiza; pero fue capaz de conseguir un bien extraordinario.
Se preocupó con todo su empeño de la formación del personal con reuniones, visitas y escritos que le hicieron apreciar y amar por todos”. Fue un trabajador incansable.

De mil modos y durante toda la vida, sin ahorrar fatigas, se dedicó a incrementar entre los obreros y las obreras de toda categoría las formas asociativas y las organizaciones de ahorro que desembocaron siempre en el crecimiento del sindicalismo cristiano y de las obras de previsión social.

A todos los salesianos recomendó en particular la asistencia a los emigrados sin distinciòn de nacionalidad, acentuando en la caridad el máximo universalismo.
Sus extraordinarias virtudes y la fama permanente de SANTO después de su muerte animaron a introducir la Causa de Beatificación y de Canonización.

Fue Beatificado por Juan Pablo II el 29 de abril de 1990.

¿Qué tenéis que hacer para tener vida? Ante todo, rezad para sentiros animadas todos los días y llevar la cruz que el Señor os ha asignado; es lo primero que tenéis que hacer. Además, haced bien cada una vuestros quehaceres, los propios de vuestro estado, como Dios quiere, en vuestra condición; y esto según el espíritu del Señor y de Don Bosco".

Augustin Karekezi, SJ.

Augustin Kerekezi es superior regional en Kigali, Rwanda.



Su visión de la Congregación enfatiza la calidad del proceso de la elección del nuevo general y el interés que se está mostrando hacia África, una de las prioridades de la Compañía universal. La entrevista está en francés. Pulse en la flecha si quiere escucharla.

Visita a la CAPILLA SIXTINA.

Dentro de las actividades de la Congregación Jesuita, pudieron visitar la MAJESTUOSA CAPILLA SIXTINA.









sábado, 9 de febrero de 2008

La Asamblea del Capitulo General 26 de los Salesianos



Don Francesco Cereda, Consejero para la Formación y Regulador del Capítulo General 26 de los Salesianos (CG26), ha dado a conocer el perfil de la Asamblea que desde el 23 de febrero comenzará sus trabajos.

Como ya fue notificado en un comunicado de prensa distribuido el 31 de enero, los Capitulares serán 233, de los cuales 219 son salesianos sacerdotes y 14 salesianos coadjutores. Junto al Rector Mayor y a los Consejeros Generales (15) estarán los 96 Superiores de las Inspectorías y de las Visitadurías, los 111 Delegados de los hermanos y los 11 Observadores invitados, uno por cada región salesiana más tres nuevos Inspectores recientemente nombrados.

Entre los Capitulares, 156 participan por primera vez en un Capitulo General; en cambio para don Francesco Maraccani, Procurador General, será el séptimo. La edad media de los Capitulares es de 52,69 años; el más anciano es don Havasi József, de 70 años Inspector de Hungría, y el más joven es don Druszcz Pawel, Delegado de la Inspectoría Polonia-Wroclaw, de 30 años.

En la Asamblea, caracterizada por su internacionalidad, hay unos 200 salesianos que declaran poder hablar y comprender la lengua italiana, 150 que hablan o comprenden el inglés, 111 la lengua española, y así sucesivamente el francés, el portugués, el alemán, el polaco,...

Don Cereda respondiendo a un periodista del “The Tablet”, importante periódico católico del mundo anglófono, ha precisado que es la primera vez, desde cuando en 1965 se comenzó a celebrar el Capitulo en Roma, que el Capítulo General comienza sus trabajos con una peregrinación a los lugares en los que vivió y trabajó Don Bosco.

El Capitulo General 26 de los Salesianos.

Volver a la identidad carismática y a la pasión apostólica de Don Bosco
En Roma, del 23 de febrero al 12 de abril.




El próximo 3 de marzo, en el Salesianum de Vía della Pisana, 1111 – Roma, comenzará el Capítulo General 26 de la Congregación Salesiana.

Procedentes de todo el mundo, los 233 Salesianos participantes se reunirán en torno al Rector Mayor, don Pascual Chávez, para reflexionar juntos sobre cómo responder a las necesidades de los jóvenes de hoy, manteniendo la fidelidad y la vivacidad del carisma de Don Bosco expresadas en el lema “Da mihi animas cetera tolle”.

La apertura estará precedida de una serie de acontecimientos en los que participarán los capitulares: una peregrinación a los lugares salesianos, Turín y alrededores, el estudio de la situación de la Congregación, y los Ejercicios Espirituales.

El domingo día 24 de febrero, el Rector Mayor presidirá la Eucaristía en la Basílica de María Auxiliadora, iglesia construida por el mismo Don Bosco. La celebración será transmitida en forma diferida por el canal Telepace al término del Ángelus del Papa.

El Capítulo General: ¿Qué es?

Según las Constituciones de la Sociedad de San Francisco de Sales, es decir de los Salesianos de Don Bosco, el Capítulo General “es el signo principal de la unidad de la Congregación dentro de su diversidad” (Cfr. Art. 146), afirmación que encuentra fundamento en el hecho de que el Capítulo sea definido como “la reunión fraterna donde los salesianos reflexionan comunitariamente para mantenerse fieles al Evangelio y al carisma del Fundador, y sensibles a las necesidades de los tiempos y de los lugares".

Este acontecimiento, convocado ordinariamente cada seis años por el Rector Mayor de la Congregación Salesiana, permite a los hijos de Don Bosco, guiados por la acción del Espíritu Santo, "conocer, en un determinado momento de la historia, la voluntad de Dios, para servir mejor a la Iglesia (Art. 146). El Capítulo General representa también, según está establecido en el artículo 146 de las Constituciones, "la autoridad suprema", correspondiéndole "legislar para toda la Sociedad, tratar los asuntos más importantes y elegir al Rector Mayor y a los miembros del Consejo General".

¿Quién participa en el CG26?

En virtud del artículo 151 de las Constituciones Salesianas intervienen en el Capítulo General:

El Rector Mayor (1)
Los Rectores Mayores eméritos (no hay ninguno)
Los miembros del Consejo General (12)
El Secretario General (1)
El Procurador General (1)
El Regulador del Capítulo, que en este caso es ya miembro del Consejo General (1) los Superiores de las Inspectorías y Visitadurías (96)
Los delegados (111).

A los 222 capitulares se añaden, sin derecho a voto, 11 observadores invitados por el Rector Mayor.

El Tema del CG26

El actual Rector Mayor, don Pascual Chávez Villanueva, IX Sucesor de Don Bosco, ha elegido como tema para el CG26: “Da mihi animas, cetera tolle”, lema que Don Bosco eligió para su acción pastoral y, posteriormente, para la Congregación Salesiana. Esta máxima expresa el programa espiritual y pastoral de Don Bosco y encierra en sí la identidad carismática y la pasión apostólica del salesiano.

Sirve de fondo a la elección del tema, la exigencia de los Salesianos de no perder de vista el impulso y la originalidad del carisma vivido y propuesto por Don Bosco, de quien se celebrará el bicentenario del nacimiento en el 2015, y, al mismo tiempo, de leer, siguiendo los signos de los tiempos, las nuevas formas de responder a las necesidades de los jóvenes. El tema del Capítulo, además, pretende ser un importante punto de referencia para mantener viva la propuesta de una vida salesiana que sea modelo de vida consagrada profética y creíble.

El itinerario y la estructura del CG26

La convocatoria

El Capitulo General fue convocado oficialmente por el Rector Mayor a través de una carta circular fechada el 24 de junio de 2006, “DA MIHI ANIMAS, CETERA TOLLE”. Identidad carismática y pasión apostólica, volver a partir de Don Bosco para despertar el corazón de todo salesiano.

El Regulador

En el documento, además de indicar el tema, los objetivos y las fechas, don Pascual Chávez, tal como se lee en el artículo 112 de los Reglamentos Generales de la Sociedad de San Francisco de Sales, ha encomendado el papel de Regulador del CG26 a don Francesco Cereda, Consejero General para la Formación.

Es tarea del Regulador organizar las distintas fases de preparación y desarrollo del Capítulo, "a quien harán llegar sus propuestas y posibles aportaciones de estudio los capítulos inspectoriales y las comunidades locales, así como cada hermano en lo particular. Nombrará una Comisión Técnica, que con el regulador fijará el calendario de preparación del Capítulo General y promoverá la sensibilización y la participación activa de los socios".

La Comisión Precapitular

El Regulador se sirve de una Comisión Precapitular, cuyos miembros son nombrados por el Rector Mayor, que tiene la tarea de elaborar y redactar los temas y los esquemas que se envían a aquellos que participan en el Capítulo General.

Los miembros de la Comisión Precapitular han sido: don Guilherme Basañes, Superior de la Visitaduría de Angola, don Ivo Coelho, Inspector de Bombay, don Carlo Socol de la Inspectoría de Hong Kong, don Marek Chrzan, Inspector de Cracovia, don Angel Fernández Artime, director del Colegio Salesiano de Ourense, don Jean Noël Charmoille, Vicario Inspectorial de Francia, don Alberto Lorenzelli, Inspector de Italia Ligure-Toscana, don Vicente Tirabasso, Inspector de Argentina-Bahía Blanca, don José Pastor Ramírez, Inspector de Las Antillas, y el señor Giampietro Pettenon, Ecónomo Inspectorial de Italia Noreste.

Los Capítulos Inspectoriales

Desde julio del 2006 hasta julio del 2007 las distintas Inspectorías y Visitadurías salesianas han celebrado su propio Capítulo enviando, al final de los trabajos, las distintas aportaciones al Regulador.

La Comisión Precapitular elaboró durante el mes de octubre el Instrumento de Trabajo del CG26 que servirá de punto de partida para el desarrollo del los trabajos Capitulares.

Los contenidos del CG26

El tema del “Da mihi animas”, ha sido subdividido, para una mayor practicidad y posibilidad de profundización, en 4 áreas temáticas:

* La evangelización: principalmente en el campo de la educación.
* La propuesta a la vida consagrada salesiana.
* La pobreza evangélica, signo de una donación total.
* Nuevas fronteras para la misión salesiana allí donde se encuentran los jóvenes de hoy.

Durante el curso del Capítulo se procederá a la renovación del Consejo General eligiendo o confirmando al Rector Mayor y a los Consejeros que, habiendo sido elegidos en el capítulo anterior (CG25 del 2002) pueden permanecer en el cargo por un total máximo de dos sexenios.

Los Capitulares tendrán la tarea de evaluar, de manera especial, las deliberaciones del CG25 inherentes a la estructura organizativa y estructural de los Dicasterios a nivel mundial y de la función de algunos cargos locales.

El calendario

23 – 25 febrero: Peregrinación a los lugares en los que vivió y trabajó Don Bosco: Colle Don Bosco, Morialdo, Turín, …

26 – 27 febrero: Roma – Salesianum - Presentación de los Dicasterios y de las Regiones por parte de los respectivos Consejeros Generales.

27 feb. – 2 mar.: Ejercicios Espirituales predicados por don José Luis Plascencia Moncayo, vicedecano de la Facultad de Teología de la Universidad Pontificia Salesiana.

3 marzo: Solemne jornada de apertura del CG26 y, a continuación, presentación de la Relación del Rector Mayor sobre el estado de la Congregación.

12 abril: Clausura del CG26.

Los Salesianos:

Salesianos en el mundo: 15.750

Sacerdotes: 10.720

Coadjutores: 2.092

Seminaristas: 2.805

Diáconos permanentes: 17

Obispos: 116

+ Novicios: 484

Inspectorías y Visitadurías: 96 (+ Casa Generalicia y Comunidad del Vaticano)

Casas erigidas canónicamente: 1.847

Naciones en las que están presentes en los Salesianos: 129

¿En qué estamos los jesuitas de la CG35?



Escribe: Rafael Velasco, sj

Buscando las palabras de “la íntima apuesta”…

“¿Qué pasa, no han sacado todavía ningún documento?”; preguntó un impaciente jesuita. “¡Calma!”, fue la respuesta, “todavía no”.
“Entonces, ¿en qué están los jesuitas de la CG 35? ¿Qué está pasando?”

¿En qué estamos los Congregados?
Un poeta latinoamericano dice:
“Son pocas las palabras que sostienen la realidad y que podrían destruirla con su sola ausencia.
Son las que utilizamos para explicar nuestra porción del mundo; Las palabras de nuestra convicción de nuestra íntima apuesta”.

¿En qué estamos en estos días? Estamos dialogando de lleno sobre aquello que expresa “nuestra íntima apuesta”, sobre aquello que nos apasiona y que sostiene nuestra realidad como jesuitas: nuestra Misión.

Misión que recibimos de Cristo, en su Iglesia, pero para vivir en el mundo. Ese ancho mundo que se va desplegado ante los ojos de los Congregados: desde África, y la pregunta ¿Qué hemos hecho, por Cristo en África?, ¿qué hacemos?, ¿qué debemos hacer por Cristo en el África?; hasta la China inmensa y milenaria; pasando por la preocupación por la Juventud, y nuestro modo de acercarnos auténticamente a los jóvenes, o las encrucijadas que nos presenta el diálogo interreligioso, o su ausencia: el fundamentalismo.

Reflexionamos sobre el apostolado intelectual, esencial para dialogar con el mundo de las ciencias y la cultura, para transitar esas fronteras en las que hemos de anunciar la Buena Noticia de Jesús, como compañeros de camino de tantos hombres y mujeres, y no como vigías.
Estamos, también, reflexionado sobre nuestra vida de comunidad como Misión, como esencial a nuestra misión y no sólo para la misión; pasando por las cenizas penitenciales, que nos recuerdan que debemos convertirnos “por que el Reino de Dios se nos ha acercado”…

En fin, que a lo largo de los días se nos ha ido desplegando la mirada hacia “toda la planicie o redondez de la tierra… tan diversa en trajes como en gestos” Y vamos viendo…tantas cosas, y nosotros en la contemplación, adentro, no fuera, no como espectadores, sino como quienes estamos llamados comprometernos para ser parte de este misterio de Encarnación que es Buena Noticia.

También los borradores de decretos van apareciendo; y con ellos, las palabras van intentando decir nuestra convicción: vamos ensayando respuestas al “clamor de la misión”.

La oración en común al comenzar cada sesión y las misas compartidas, ayudan a centrarnos en lo que estamos haciendo: esto no es la reunión del directorio de una ONG.
Nos ocupa -y nos preocupa- encontrar qué quiere decirnos Dios a los jesuitas, hoy, en este mundo, en esta Iglesia.
La oración nos devuelve a la Palabra Fundamental que sostiene “nuestra íntima apuesta”, la Palabra hecha carne.

Entonces, ¿en qué estamos los jesuitas de la CG 35? En eso: entregados a “nuestra íntima apuesta”: tratar de hallar la voluntad de Dios…para dejarnos conducir por Él en la misión.

Un Abrazo fraterno a todos Rafael Velasco, sj

La experiencia de un traductor.

Composición de Lugar : Cabina insonorizada de dos metros cuadrados hecha de paneles de conglomerado.



La pared frontal es un cristal con una vista de los delegados desde arriba.
Algunos de ellos desaparecen bajo nuestros pies.
En frente del cristal, dos sillas pegadas, con un micrófono y unos cascos.

Qué pedir: Que los pensamientos de los delegados estén bien organizados y claramente enunciados, y que los cerebros de los traductores estén bien conectados con sus lenguas.
Que los caramelos anti-tos sean efectivos.

Puntos:

1. Esperar, como un vigilante, a que una persona empiece a hablar en el idioma que yo debo traducir. No caer dormido sino escuchar a lo que se dice.
Estar atento a lo que está ocurriendo y mantenerse relajado.

2. Cuando llega el momento, encender el micrófono (la luz se enciende) y traducir, directamente y sin comentarios.
La prioridad es el contenido y no la traducción “palabra a palabra”, pero el “palabra a palabra” es mejor que quedarse sin palabras…

3. Cuando es necesario, pasar el micrófono al otro traductor, para evitar que el cansancio te lleve a traducir a un lenguaje que no debes, o repetir lo que se dice sin traducir, o perder totalmente el vocabulario, etc…

Tiempo de Amistad: No olvidar ir a tomar un helado con los demás traductores, con los delegados o los jesuitas que viven en Roma.

También es posible visitar un museo, dar un paseo, y en general aprovechar para tener momentos de encuentros “fuera del cubo”, cuando es posible hacer algunas preguntas… y quizá atreverse a dar una opinión.

Jerry Rosario, SJ.

Jerry es un jesuita implicado en gran número de apostolados sociales y trabajos pastorales en la region de Chennai (Madras, India): lleva una parroquia, da retiros, enseña teología…



Jerry Rosario es fácilmente indentificable entre los miembros de la congregación ya que es el único que va descalzo.

Aqui lo vemos Celebrando la Santa Misa.



Esta es su segunda experiencia en una Congregación General, y la resume en la frase: “la pluralidad es la belleza de la Compañía.”

Si quiere escuchar la entrevista en Inglés, no tiene más que pulsar la flecha.

viernes, 8 de febrero de 2008

PABLO ALBERA (1844 - 1921), Segundo sucesor de Don bosco.

Rector Mayor de 1910 a 1921

Fue el segundo sucesor de Don Bosco, profetizado por el mismo Santo de Valdocco.



Elegido Rector Mayor a la muerte de Don Miguel Rua (1910), se dedicó de modo particular a la formación espiritual de los miembros de la Sociedad Salesiana, trazando admirables directrices de vida interior.

Este cuidado lo prestó, al mismo tiempo, en el campo social, queriendo que la obra educativa se continuase más allá del colegio y de la escuela por medio de estrechos vínculos de cooperación sucesiva; y celebró Congresos de Antiguos Alumnos y de Cooperadores con objetivos bien precisos:

Estrechar vínculos de hermandad que incrementaran los frutos de la educaciòn recibida y facilitaran la ayuda recíproca; difundir en la familia, en la sociedad y, sobre todo, entre los jóvenes, el espíritu cristiano; y, finalmente, promover y actuar iniciativas privadas y públicas que se preocupasen de sostener y defender las múltiples obras de asistencia y de previsión religiosa y social nacidas en el nombre de Don Bosco.

Este programa se reveló eficasísimo al desencadenarse la primera guerra mundial, cuando fue necesario organizar en las diversas naciones beligerantes grandes obras de caridad y de asistencia.

En la foto vemos a Don Albera confesandose con Don Bosco.



Como se vio anteriormente, el muchacho a quien confiesa Don Bosco en la foto de 1861 es Pablo Albera.

Este había nacido cerca de Turín en 1845.

Luego mas tarde ingresa al Oratorio. Se hace muy amigo de don Bosco.
Entra al seminario y en octubre de 1861 recibe la sotana y el 14 de mayo de 1862 es uno de los 22 salesianos que hicieron los votos religiosos.

Luego, el 2 de agosto es ordenado sacerdote.
Después de estar un breve tiempo con don Bosco es elegido ser Director de la obra de Marassi y luego se va a Génova.
En 1881 fue nombrado Inspector de las casas salesianas de Francia.

En Marsella le fue puesto el sobrenombre de “Pequeño Don Bosco”.
En 1892 es nombrado Catequista General de la Congregación y en 1910 es designado como el 2° Rector Mayor de los Salesianos.
Durante su periodo de gobierno de rectorado quiso hacer de los salesianos “hombres de piedad y oración”.

Fotos de Panamá

Al llegar a la Basilica Don Bosco despues de haber recibo la condecoración "Manuel Amador Guerreo" que es la condecioración más alta que otorga el gobierno panameño.



P.Luis Corral, Inspector, P.Oscar Rodríguez, Rector Basilica, Licenciado Julio Ortega,periodista, Rector Mayor,Nuncio Apostolico Monseñor Giamattista Diquatro.



Rector Mayor, P.Oscar Rodríguez, Rector Basilica Don Bosco

Viviendo la Cuaresma

Durante este tiempo especial de purificación, contamos con una serie de medios concretos que la Iglesia nos propone y que nos ayudan a vivir la dinámica cuaresmal.

Ante todo, la vida de oración, condición indispensable para el encuentro con Dios. En la oración, si el creyente ingresa en el diálogo íntimo con el Señor, deja que la gracia divina penetre su corazón y, a semejanza de Santa María, se abre la oración del Espíritu cooperando a ella con su respuesta libre y generosa (ver Lc 1,38).

Asimismo, también debemos intensificar la escucha y la meditación atenta a la Palabra de Dios, la asistencia frecuente al Sacramento de la Reconciliación y la Eucaristía, lo mismo la práctica del ayuno, según las posibilidades de cada uno.

La mortificación y la renuncia en las circunstancias ordinarias de nuestra vida, también constituyen un medio concreto para vivir el espíritu de Cuaresma.

No se trata tanto de crear ocasiones extraordinarias, sino más bien, de saber ofrecer aquellas circunstancias cotidianas que nos son molestas, de aceptar con humildad, gozo y alegría, los distintos contratiempos que se nos presentan a diario. De la misma manera, el saber renunciar a ciertas cosas legítimas nos ayuda a vivir el desapego y desprendimiento.

De entre las distintas prácticas cuaresmales que nos propone la Iglesia, Ia vivencia de Ia caridad ocupa un lugar especial.
Así nos lo recuerda San León Magno: "Estos días cuaresmales nos invitan de manera apremiante al ejercicio de Ia caridad; si deseamos Ilegar a la Pascua santificados en nuestro ser, debemos poner un interés especialisimo en la adquisición de esta virtud, que contiene en si a las demás y cubre multitud de pecados".

Esta vivencia de la caridad debemos vivirla de manera especial con aquél a quien tenemos más cerca, en el ambiente concreto en el que nos movemos.
Así, vamos construyendo en el otro "el bien más precioso y efectivo, que es el de Ia coherencia con la propia vocación cristiana" (Juan Pablo II).


Cómo vivir la Cuaresma

1. Arrepintiéndome de mis pecados y confesándome.


Pensar en qué he ofendido a Dios, Nuestro Señor, si me duele haberlo ofendido, si realmente estoy arrepentido. Éste es un muy buen momento del año para llevar a cabo una confesión preparada y de corazón.
Revisa los mandamientos de Dios y de la Iglesia para poder hacer una buena confesión. Ayúdate de un libro para estructurar tu confesión. Busca el tiempo para llevarla a cabo.

2. Luchando por cambiar.

Analiza tu conducta para conocer en qué estás fallando.
Hazte propósitos para cumplir día con día y revisa en la noche si lo lograste. Recuerda no ponerte demasiados porque te va a ser muy difícil cumplirlos todos.
Hay que subir las escaleras de un escalón en un escalón, no se puede subir toda de un brinco.
Conoce cuál es tu defecto dominante y haz un plan para luchar contra éste.
Tu plan debe ser realista, práctico y concreto para poderlo cumplir.

3. Haciendo sacrificios.

La palabra sacrificio viene del latín sacrum-facere, que significa "hacer sagrado". Entonces, hacer un sacrificio es hacer una cosa sagrada, es decir, ofrecerla a Dios por amor. Hacer sacrificio es ofrecer a Dios, porque lo amas, cosas que te cuestan trabajo. Por ejemplo, ser amable con el vecino que no te simpatiza o ayudar a otro en su trabajo. A cada uno de nosotros hay algo que nos cuesta trabajo hacer en la vida de todos los días. Si esto se lo ofrecemos a Dios por amor, estamos haciendo sacrificio.

4. Haciendo oración.

Aprovecha estos días para orar, para platicar con Dios, para decirle que lo quieres y que quieres estar con Él. Te puedes ayudar de un buen libro de meditación para Cuaresma. Puedes leer en la Biblia pasajes relacionados con la Cuaresma.

jueves, 7 de febrero de 2008

Miguel Rua (1837-1910), Primer Sucesor de Don Bosco

Beatificado el 29-10-1972

Por mitades en todo


Nacido en Turín el 9 de junio de 1837, el menor de nueve hijos, Miguel ingresó al Oratorio en 1852. Un día Don Bosco le dijo “Iremos por mitades en todo”.
Estaba en el primer grupo al que Don Bosco le sugirió la formación de una Sociedad Salesiana.

Sus múltiples roles

Durante 36 años fue su colaborador más cercano en todas las etapas del desarrollo de la Congregación.
Hizo su profesión en 1835; a los 22 años (1859) fue el primer director espiritual de la Congregación y en 1860 fue ordenado.
A los 26 años (1863-1865) se convirtió en el primer director del Colegio Mirabello y más tarde fue el vicario de Valdocco, con sus 700 alumnos, y de la Congregación.
Fue administrador de “Letture Cattoliche” (Lecturas Católicas), responsable de la formación y del personal (1869).
En 1875 se convirtió en el Director General de las Hermanas Salesianas y acompañó a Don Bosco en sus viajes.

El primer sucesor de Don Bosco



En 1884, por explícita solicitud del Fundador, el Papa León XIII lo designó sucesor de Don Bosco y en 1888 lo confirmó como Director General.
El Padre Rua era visto como la “regla viva” debido a su austera fidelidad; sin embargo, también demostró un espíritu paterno que era capaz de gran consideración, tanto que era conocido como el “rey de la bondad”.

Crecimiento extraordinario

Con el crecimiento de la cantidad de cofrades y del desarrollo de las obras, envió salesianos a todas partes del mundo, prestando especial atención a las expediciones misioneras.

En sus largos viajes por Europa y Medio Oriente, él consoló y animó, siempre mirando hacia el Fundador: “Don Bosco dijo… Don Bosco hizo… Don Bosco quería…”.

Cuando murió, el 6 de abril de 1910 a la edad de 73 años, la Congregación había crecido de 773 Salesianos a 4.000, de 57 casas a 345, de 6 provincias a 34 en 33 países.

Fiel continuidad del espíritu de Don Bosco



En semejante cuadro de fidelidad a Don Bosco, las características más salientes de Don Rua fueron - entre otras - una grande y amable apertura pastoral y social, una laboriosidad incansable siguiendo el binomio de Don Bosco "trabajo y templanza", y, además, delicadeza humana, mansedumbre cordial, predilección por los jóvenes pobres, espíritu oratoriano por el que “cada casa - decía - debe ser un oratorio", ardiente celo misionero, solicitud por los seglares…

Don Rua heredó de Don Bosco un vivo interés por los jóvenes trabajadores y por la clase obrera, y una gran simpatía por toda forma de organizaciòn destinada a proteger y a defender los derechos del hombre.

En relaciones cordiales con el reformador social francés Leone Harmel desde 1875, prestó apoyo y asistencia a los numerosos grupos de obreros del otro lado de los Alpes que repetidas veces manifestaron también en Italia y también delante del Papa de la "Rerum Novarum" sus opciones cristianas de obreros.

A este trabajo del B.M. Rua se debe la fundación en Turín del primer Sindicato Católico de las Obreras de la Moda, y no fueron infrecuentes sus iniciativas en casos de huelgas para restablecer - salvados los derechos fundamentales de las personas - las relaciones más justas entre obreros y patronos. La fama de santidad que acompañó a Don Rua durante toda su vida creció después de su muerte.

Pablo VI lo beatificó el 29 de octubre de 1972.
Cuando lo beatificó, el Papa Pablo VI dijo: “La Familia Salesiana le debe su origen a Don Bosco, al Padre Rua su continuidad… él convirtió el ejemplo del Santo en un colegio, su Regla en un espíritu, su santidad en un modelo.
Transformó el arroyo en un río”.
Sus restos son venerados en la cripta de la Basílica de María Auxiliadora.
Su memorial se celebra el 29 de octubre.

Miércoles de Ceniza en la Congregación de los Jesuitas.




Una pareja de turistas estaba buscando dónde celebrar el miércoles de ceniza en el centro de Roma.
Al ver que un gran número de gente entraba en la iglesia de San Ignacio, se animaron a seguir a la multitud.

Sólo entonces se dieron cuenta de que había más de 200 curas sentados en los bancos y aún más llegando. Entonces preguntaron “Sabemos que hoy es miércoles de ceniza, pero ¿aquí se está celebrando algo más?

De hecho sólo unos pocos parroquianos celebraron el comienzo de cuaresma con los congregados.
Allí estábamos no sólo los miembros de la congregación, sino también los miembros del equipo de apoyo, y un considerable número de los jesuitas residentes en Roma.

Había también un gran número de estudiantes jesuitas, incluyendo una gran corte de diáconos que ayudaron en la celebración. La misa fue presidida por el Asistente para África, el Padre Jean Iboudo.

Su homilía remarcó con profundidad el sentido de la cuaresma en nuestro mundo actual y en concreto su significado en el contexto de la Congregación General.

Tras sus palabras, toda la congregación y los acompañantes se dispusieron a recibir la ceniza en la frente a manos de más de 10 sacerdotes.

Durante la larga procesión final, muchos de los presentes descubrieron cómo el Padre Adolfo Nicolás había escogido un discreto lugar entre los concelebrantes.








Charlando con Carafa


Escribe: Jose Ignacio García, SJ

En el Aula de la Congregación hay una colección de cuadros de todos los generales de la Compañía de Jesús.
Empezando con San Ignacio hasta el P. Arrupe. Enfrente de mí está el Padre Vicente Carafa.
Es normal que pasando tantas horas en la sala vaya surgiendo cierta amistad, y de vez en cuando charlamos un poco.
Normalmente son comentarios sobre la marcha de las sesiones pero a veces entramos más a fondo en algún tema. El lunes, por ejemplo, la conversación se centró en la carta que el Santo Padre ha enviado a la congregación.

- Parece que el Papa también os ha escrito una carta

- Sí, para comenzar la congregación, según he entendido siempre se hace así. Además de la bendición se le pregunta si hay algún aspecto que quiere que la Congregación trate.

- Sí, nosotros también recibimos una carta de Inocencio X. Fue un asunto muy complicado. Imagínate, el Papa quería que la Congregación se definiese sobre 18 puntos. Había acusaciones de que la Compañía había perdido vigor espiritual, y algunos cuestionaban el generalato vitalicio.
También se dudaba de un gobierno tan centralizado dada la extensión que estaba alcanzando la compañía.

- La verdad es que me suenan esos temas.

- De hecho los temas debían ser importantes porque el Papa insistió en que los tratásemos antes, incluso, de la elección de General.
Formamos siete comisiones y trabajamos durante un mes hasta ofrecer una respuesta. El Papa quedó satisfecho, incluso agradeció nuestra sinceridad.

- ¿Comisiones?, ¿ya en 1645? Todo eso me suena mucho. ¿y qué le respondisteis?

- ¡No te voy a contar las dieciocho respuestas! Pero tal vez te interese saber que le indicamos que en nuestra opinión el cargo de general debía ser vitalicio; que no creíamos que el general tuviese que aprobar personalmente todas las publicaciones por su elevado número, y porque además hay temas que exigen respuestas rápidas así que esa responsabilidad debía estar delegada.
También indicamos que no se permitiese defender una doctrina distinta de la de Sto. Tomás, sin que eso significase seguir todas las opiniones de los tomistas.
¡Y todavía seguimos reunidos para elaborar otros 60 decretos más!

- Bueno, nosotros también estamos haciendo nuestro trabajo. Lo que me sorprende es que han pasado tantos años y algunos temas se repiten, por lo menos se parecen.

- No te extraño, el Padre Maestro Ignacio nos soñó así: cimentados en el Señor, ligeros de estructura y unidos al cuerpo de modo especial por la cabeza.
Al General le corresponde mantener la “unión de los ánimos”

- Es verdad, entre tanta respuesta y decretos también tuvieron tiempo de elegirte General.

- Sí, sí, lo hicieron. Y te aseguro que pasé un miedo horrible, entonces y ahora me sigo sintiendo indigno, pero mis hermanos se fiaron de mí y eso me dio seguridad. Pero no les fui una carga pesada, estuve en el gobierno menos de cuatro años.

- Ya sabía que no me lo ibas a contar, pero he preguntado, y me han contado que enfermaste distribuyendo alimentos para los pobres de Roma.
Que forzaste la salud sirviendo a los pobres.

- Ya sabes, así nos soñó también el Maestro Ignacio.



Un Abrazo Cordial a todos, Jose Ignacio García, SJ

Historico

Disculpen esta Noticia, pero es Historica, ayer la Selección de mi Pais, El Salvador tuvo el primer partido eliminatorio rumbo al Mundial de africa 2010.
Jugarón contra ANGUILA, y GANARON 12 A 0.

La selecta tenia varios años de no Ganar un juego y esto le revive la Esperanza a todo El Salvador de estar de nuevo en un Mundial.

Obvio que el equipo contrario no esta en un buen nivel, pero la gente disfruto en encuentro.
Un niño en el estadio decia, quiza a los jugadores de Anguila les molestan los Zapatos y por eso no juegan bien....

En Fin no es desmerecer al rival y fue un JUEGO HISTORICO.